발하임 ｜ 100% 한글 패치

발하임 한글패치

 

---

 

100% 한글패치

1. 한글 패치 파일 다운로드 받기

 

resources.assets

3.22MB

 

 

---

 

2. 파일 덮어쓰기

 

스팀 라이브러리 > 발하임 우클릭 > 관리 > 로컬 파일 보기

 

다운로드한 파일을 valheim_Data 폴더 안에 덮어쓰기를 해준다.

보통 설치 폴더는 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Valheim\valheim_Data이며 스팀 라이브러리에서 로컬 파일 보기로 바로 오픈이 가능하다.

 

 

---

 

2. 언어 변경하기

 

파일 덮어쓰기를 완료한 후 게임에 접속하면 setting > Misc 탭에서 언어를 한국어(불완전한)으로 변경해 준다. 다시 게임을 재접속하면 끝.

 

 

한국어 (불완전한) 한글 패치 작업을 했었다면 해당 파일을 되돌린 후 최신 버전으로 업데이트된 게임에서 한글 적용이 가능하다.

 

 

스팀 라이브러리 > 발하임 우클릭 > 관리 > 로컬 파일 보기 > valheim_Data 폴더

이전에 덮어쓰기 했던 resources.assets 파일을 삭제해 준다.

 

 

다시 라이브러리에서 발하임 우클릭 속성 > 로컬 파일 탭으로 들어가서 게임 파일 무결성 검사를 진행한다. 이렇게 하면 게임을 다시 재설치 하지 않고서 파일을 복구 시킬 수 있다.

 

 

 

완료 후 게임에 접속하면 한글화가 된 게임이 실행된다.

 

---

 

 

valheim using vulkan의 경우 프레임 향상이 되나 충돌이 발생할 수 있다.